Herzlich willkommen
auf unserer Webseite und Hauszeitung!
Sie finden hier alle wichtigen Infos zur Pension St.Stefan und viele
News und Tipps

Viel Spaß beim Besuch unserer Seite wünschen Renate & Walter Wegmann.

Für Infos und Fragen
schicken Sie uns eine Mail!

Slideshow
    Lade Dir den Flash Player um die Diashow zu sehen.

Bahn & Bike: Radtour durch den Vinschgau von Mals nach Meran

Unsere Stammgäste Marion + Rainer Klüter und Margret + H.G. Bruch verbringen zurzeit wieder ihren Urlaub bei uns in Burgeis im Vinschgau und haben uns dieses nette Gedicht über ihre Fahrradtour von Mals nach Meran geschrieben, das wir natürlich gerne zum Lesen weitergeben. Ein großes Dankeschön an Marion für das Gedicht und an Margret für die Fotos!!

Unsere Vinschger Radtour (5 Std.  Mals – Meran)   gedichtet von Marion Klüter

Für diesen Urlaub stand es an:
wir besuchen mal Meran!
So wollten wir nach Meran hinfahrn,
aber nicht mit der Vinschger Bahn.
Mit dem Fahrrad sollt es sein,
60 km voll Sonnenschein.
Es war nicht zu warm und nicht zu kalt,
zum Radeln eben Wetter halt.
Schnell waren Vinschger Räder geliehen,
so konnten wir gegen Süden ziehen.

Wir fahren los voller Schwung und Tat
erst nach Glurns und dann nach Prad.
Und so ganz nebenbei
fahren wir am Laaser Marmor vorbei.
Und den schönen Radweg säumen
tausende von Apfelbäumen.
Kommt dann die Herbsteszeit
leuchtet es sicher weit und breit.

Aber nach der Hälfte der Strecke nur -
war von Frohsinn keine Spur!
Es begann am H…….. zu schmerzen,
wir versuchten es noch mit Scherzen.
Jeder Kilometer, den man weiterfuhr,
steigerte nur noch die Tortur.

Entlang des Vinschgaus konnt’ man sehn
viele Burgen wunderschön.
Und dann kurz vor Meran
fangen die Serpentinen an.
Nur noch einen  Katzensprung
und wir fahren nach Algund.
Als endlich kam Meran in Sicht,
die „Kehrseite“ schmerzte fürchterlich!

Die Radtour sollte man unbedingt machen,
aber nur in gepolsterten „Radlsachen“!

Die Ferienradler H.G., Margret, Rainer und Marion

Anmerkung der 4 Radfahrer: “Die Vinschger Radroute nach Meran ist landschaftlich toll und auch gut ausgeschildert. Sie ist wirklich zu empfehlen! (mit entsprechender Ausrüstung :-)   )”

> Vinschger Bahn: Bus, Bahn und Bike

Steinböcke und blühende Bergwiesen auf dem Weg zum Föllakopf (2878 m)

Das Gebiet rund um Watles, Schlinig, Sesvenna im Vinschgau / Südtirol bietet viele Möglichkeiten für Wanderungen und Bergtouren. Eine sehr schöne Bergtour ist jene auf den Föllakopf, den Schliniger Hausberg, die Walter und ich Anfang Juli 2010 unternahmen. Es waren noch einige Schneereste vorhanden, und beim Aufstieg mussten wir mehrere Schneefelder überqueren. Besonders schön um diese Zeit waren die blühenden Bergwiesen hinter der Sesvennahütte beim Anstieg zum Föllakopf: die gelbe Schwefel-Küchenschelle und das Gold-Fingerkraut, die violette Alpensoldanelle und die  klebrige Primel, der tiefblaue Enzian und die kleinen „Schusternagelen, die lilafarbene herzblättrige Kugelblume und viele mehr – eine Augenweide und ein einziger Blütentraum in den intensivsten Farben!

Beschreibung der Tour und Bilder:

Diesen Beitrag weiterlesen »

Jeden Mittwoch ist Markttag in Mals im Vinschgau. In den Monaten Juli und August 2010 ist auch Bauernmarkt: An den Ständen der Direktvermarkter Vinschgau werden von 8.00 – 10.00 Uhr hochwertige Produkte von heimischen Produzenten angeboten: z.B. Obst, Fruchtaufstriche, Honig, Brot und Backwaren, Speck, frische und geräucherte Wurstwaren, Käse aus Rohmilch oder aus Kuh- und Ziegenmilch, Kräuterkäse, Jogurt, Getreide wie  Dinkel, Roggen, Weizen, Brotklee, Frucht- und Kräuteressig, Gewürz- und Heilkräuter usw….
Die Betriebe können nach Voranmeldung auch besucht werden und die Produkte direkt ab Hof gekauft werden. Z.B. >Migihof in Schleis bei Mals, oder >Kräuterschlössl in Goldrain.
Von Burgeis nach Mals sind es 3 km, und es fährt stündlich der City-Bus bis ins Dorfzentrum.
> Fahrplan City-Bus

23. Juli 2010
18:00bis23:30

Am Freitag, 23.Juli 2010 findet auf dem Dorfplatz von Burgeis in der Ferienregion Obervinschgau ein Speckfest mit Almkäse-Anschnitt statt. Musik und Tanz mit Toni und Schorsch!
Organisation: Alminteressentschaft >Bruggeralm, Burgeis

>Speckfest

Wähle aus….

picasa_18x57

Youtube_St Stefan

Folge per Twitter

facebook_220x70

Translator
German flagItalian flagEnglish flagFrench flagSpanish flagRussian flagDutch flagDanish flagPolish flag 
Verzeichnisse
Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de Blog Top Liste - by TopBlogs.de Bloggeramt.de Blogverzeichnis Blog Verzeichnis und WebkatalogBlog ButtonBlogsBlogs Blogkatalog & Blogverzeichnis